{"id":312,"date":"2022-02-01T15:53:28","date_gmt":"2022-02-01T15:53:28","guid":{"rendered":"https:\/\/localhost\/etablissement\/?page_id=312"},"modified":"2025-11-27T14:14:44","modified_gmt":"2025-11-27T19:14:44","slug":"tee","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/etablissement.cofrd.org\/en\/tee\/","title":{"rendered":"TEE"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-1 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-cover is-light\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-white-background-color has-background-dim-90 has-background-dim\"><\/span><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"386\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-359\" alt=\"\" src=\"https:\/\/localhost\/etablissement\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/servicedetablissementBlankTop-1024x386.jpg\" style=\"object-position:0% 0%\" data-object-fit=\"cover\" data-object-position=\"0% 0%\" srcset=\"https:\/\/etablissement.cofrd.org\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/servicedetablissementBlankTop-1024x386.jpg 1024w, https:\/\/etablissement.cofrd.org\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/servicedetablissementBlankTop-300x113.jpg 300w, https:\/\/etablissement.cofrd.org\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/servicedetablissementBlankTop-768x290.jpg 768w, https:\/\/etablissement.cofrd.org\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/servicedetablissementBlankTop-18x7.jpg 18w, https:\/\/etablissement.cofrd.org\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/servicedetablissementBlankTop.jpg 1209w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-flow wp-block-cover-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-11 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-10 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:25%\">\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-2 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-text-color\" id=\"mandat-et-role\" style=\"color:#9d1f1f\"><strong>MANDATE AND ROLE<\/strong><\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-3 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-color\" id=\"la-mission-des-travailleuses-et-des-travailleurs-d-etablissement-dans-les-ecoles-tee\" style=\"color:#9d1f1f\"><strong>THE MISSION OF ESTABLISHMENT WORKERS IN SCHOOLS (TEE)<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>The mission of the TEEs is to facilitate the integration and academic success of newly arrived students in French-language schools in Ontario school boards and to promote their full development and that of their families.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Basic Level: Establish contact with newly arrived families and offer them settlement and integration support.<\/li>\n\n\n\n<li>Secondary Level: Establish contact with secondary school students and offer them settlement support.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"512\" height=\"512\" src=\"https:\/\/localhost\/etablissement\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/school1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-381\" style=\"width:350px;height:350px\" srcset=\"https:\/\/etablissement.cofrd.org\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/school1.png 512w, https:\/\/etablissement.cofrd.org\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/school1-300x300.png 300w, https:\/\/etablissement.cofrd.org\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/school1-150x150.png 150w, https:\/\/etablissement.cofrd.org\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/school1-12x12.png 12w\" sizes=\"auto, (max-width: 512px) 100vw, 512px\" \/><\/figure><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-4 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"512\" height=\"512\" src=\"https:\/\/localhost\/etablissement\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/list1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-385\" style=\"width:350px;height:350px\" srcset=\"https:\/\/etablissement.cofrd.org\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/list1.png 512w, https:\/\/etablissement.cofrd.org\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/list1-300x300.png 300w, https:\/\/etablissement.cofrd.org\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/list1-150x150.png 150w, https:\/\/etablissement.cofrd.org\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/list1-12x12.png 12w\" sizes=\"auto, (max-width: 512px) 100vw, 512px\" \/><\/figure><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-color\" id=\"le-mandat-des-tee\" style=\"color:#9d1f1f\"><strong>THE TEE MANDATE<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Maintain open lines of communication with school administrators and service provider agency staff assigned to the file.<\/li>\n\n\n\n<li>Ensure an ongoing presence in designated schools to assist families and students with settlement.<\/li>\n\n\n\n<li>Inform, orient and direct families and students benefiting from the Program to the services that can best help them.<\/li>\n\n\n\n<li>Provide information to school staff regarding the customs of students benefiting from the Program upon request.<\/li>\n\n\n\n<li>Raise awareness among members of the school community in order to foster the establishment of a welcoming school environment for newcomer families.<\/li>\n\n\n\n<li>Support allied teams in delivering the ANNA initiative.<\/li>\n\n\n\n<li>Take advantage of training and professional development opportunities.<\/li>\n\n\n\n<li>Help promote the SWIS Program.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-5 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-color\" id=\"les-services-offerts-par-les-tee\" style=\"color:#9d1f1f\"><strong>SERVICES OFFERED BY TEE<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Connect with newly arrived parents, guardians (and high school youth) to help them meet their settlement needs;<\/li>\n\n\n\n<li>Refer families to more specialized community resources, as needed;<\/li>\n\n\n\n<li>Offer group information sessions to parents, guardians and newcomer youth, often in partnership with support staff;<\/li>\n\n\n\n<li>Help support staff understand the settlement needs of newcomers.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"512\" height=\"512\" src=\"https:\/\/localhost\/etablissement\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/crowd1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-382\" style=\"width:350px;height:350px\" srcset=\"https:\/\/etablissement.cofrd.org\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/crowd1.png 512w, https:\/\/etablissement.cofrd.org\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/crowd1-300x300.png 300w, https:\/\/etablissement.cofrd.org\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/crowd1-150x150.png 150w, https:\/\/etablissement.cofrd.org\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/crowd1-12x12.png 12w\" sizes=\"auto, (max-width: 512px) 100vw, 512px\" \/><\/figure><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-6 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"512\" height=\"512\" src=\"https:\/\/localhost\/etablissement\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/juggling1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-383\" style=\"width:350px;height:350px\" srcset=\"https:\/\/etablissement.cofrd.org\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/juggling1.png 512w, https:\/\/etablissement.cofrd.org\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/juggling1-300x300.png 300w, https:\/\/etablissement.cofrd.org\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/juggling1-150x150.png 150w, https:\/\/etablissement.cofrd.org\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/juggling1-12x12.png 12w\" sizes=\"auto, (max-width: 512px) 100vw, 512px\" \/><\/figure><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-color\" id=\"activites-et-atelies-offert-par-les-tee\" style=\"color:#9d1f1f\"><strong>ACTIVIT\u00c9S ET ATELIERS OFFERTS PAR LES T\u00c9\u00c9<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>In order to establish contact with newcomer families and offer them settlement and integration support, SWIS teams in each region can offer a variety of workshops to target groups, such as students, newly arrived families and school staff.<br>Here is an overview of the workshops offered :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>The Franco-Ontarian school system<\/li>\n\n\n\n<li>The commitment of parents, guardians and guardians within the school<\/li>\n\n\n\n<li>Positive discipline<\/li>\n\n\n\n<li>Healthy and egalitarian relationships<\/li>\n\n\n\n<li>Awareness of the challenges of newcomer families (for school staff)<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-color\" id=\"l-aide-direct-par-les-tee\" style=\"color:#9d1f1f\"><strong>DIRECT HELP THROUGH THE TEE<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Establishment Workers in Schools accompany parents or guardians and newcomer students to Durham Region in the early stages of school integration. They are present in French-speaking schools for:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Provide settlement services to newly arrived students and their families<\/li>\n\n\n\n<li>Facilitate the integration of students into the school system and into Canadian society<\/li>\n\n\n\n<li>Meeting the needs of newcomer families<\/li>\n\n\n\n<li>Promote access to services that exist in the community<\/li>\n\n\n\n<li>Organize activities and workshops to help the integration and adaptation processes<\/li>\n\n\n\n<li>Offer cultural interpretation services<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"512\" height=\"512\" src=\"https:\/\/localhost\/etablissement\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/helping1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-384\" style=\"width:350px;height:350px\" srcset=\"https:\/\/etablissement.cofrd.org\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/helping1.png 512w, https:\/\/etablissement.cofrd.org\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/helping1-300x300.png 300w, https:\/\/etablissement.cofrd.org\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/helping1-150x150.png 150w, https:\/\/etablissement.cofrd.org\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/helping1-12x12.png 12w\" sizes=\"auto, (max-width: 512px) 100vw, 512px\" \/><\/figure><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>Would you like to enroll your children in one of the French-speaking schools in <a href=\"https:\/\/www.cscmonavenir.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Conseil Scolaire Catholique MonAvenir<\/a> or <a href=\"https:\/\/csviamonde.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Conseil Scolaire Viamonde<\/a> in Durham Region to take advantage of TEE services, please contact us at<strong>\u00a0<a href=\"tel:+19054344989\">905 434 4989<\/a><\/strong>, or send us an email at\u00a0<strong><a href=\"mailto:tee@cofrd.org\">tee@cofrd.org<\/a><\/strong>\u00a0,\u00a0<strong><a href=\"mailto:tee2@cofrd.org\">tee2@cofrd.org<\/a><\/strong> , <strong><a href=\"mailto:tee3@cofrd.org\" title=\"\">tee3@cofrd.org<\/a><\/strong> or <a href=\"mailto:tee5@cofrd.org\" title=\"mailto:tee5@cofrd.org\"><strong>tee5@cofrd.org<\/strong><\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:25%\">\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-page-builder.php","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"Travailleur d'\u00c9tablissement dans les \u00c9coles","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","footnotes":""},"class_list":["post-312","page","type-page","status-publish","hentry","entry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/etablissement.cofrd.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/312","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/etablissement.cofrd.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/etablissement.cofrd.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/etablissement.cofrd.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/etablissement.cofrd.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=312"}],"version-history":[{"count":40,"href":"https:\/\/etablissement.cofrd.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/312\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":958,"href":"https:\/\/etablissement.cofrd.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/312\/revisions\/958"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/etablissement.cofrd.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=312"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}